SoFi

歡迎台灣人加入社團 臺灣人在捷克 Taiwanese in Czech

1. podívejte se(原povídat se=have a look) na fotografii. Hádejte, co je pravda ve cvičení 2.

CD43, 2. poslouchejte. Označte (原označit=mark) V, co je pravda.

Roman a Alice čtou kulturní program(zprávy ze sportu) na týden od 5 do(+GENITIVE) 12 ledna.

Romane, tady píšou, že v Národním divadle je La Traviatta. Víš, jak mám ráda operu..

Ano? A kdy? Odpoledne nebo večer?

Tady to je, nevidíš? Opera La Traviatta, 6. ledna v 8 večer

Pozor

Kdy je to?

V 8 večer    x   V 8.30.

3. na fotografiích vidíte další akce z kulturního programu. Doplňte, co je to.

Balet

Koncert

Film

Výstava(exhibition)

Divadelní hra

Detektivka

CD44, 4. poslouchejte a doplňte, kdy je to.

Například: kdy je opera? Opera je pondělí v 8.30

Kdy je koncert? Koncert je v pondělí v 11

Kdy je balet? Balet je v úterý v 10

Kdy je film? Film je ve středu ve 12.

Kdy je detektivka? Detektivka je v  sobotu v 5.

Kdy je výstava? Výstava je ve čtvrtek ve 4 odpoledne.

Kdy je divadenlní hra? Divadelní hra je v 8 večer.

Jazyk pod lupou: kdy je to?

Hodina (plural=hodiny, hours):

V jednu hodinu

Ve dvě hodiny

Ve tři hodiny

Ve čtyři hodiny

V pět hodin

V šest hodin

Den:

Kdy?

Reply:

Ráno: 5.00-9.00

Dopoledne (morning): 9.00-12.00

V poledne: 12.00

Odpoledne(afternoon): 12.00-17.00

Večer: 17.00-23.00

V noci: 23.00-5.00

Týden (week, M):

Kdy?

Reply:

V pondělí → po neděli=after Sunday

V úterý → from the Old Slavonic and Russian vtoroj(second)

Ve středu (原středa) → střední den=middle day

Ve čtvrtek → čtvrtý den=fourth day

V pátek → páty den=fifth day

V sobotu (原sobota) →Jewish „sabat“ means the day of rest

V neděli (原neděle) → nedělat=not to do

V/VE + accusative

Pamatujte si

V sobotu + v nedšli = o víkendu ( 原víkend)

V kolik (hodin) je?=at what time is?

Kolik je hodin?=what is the time?

Kdy x Když

甚麼時候Kdy začíná koncert? = when does the concert start?

當Když zacíná koncert, nemůžeme mluvit=when the concert starts, we cant speak

介係詞V x Ve 地方格

V是原始的

Ve的使用時間

名詞字首有2個以上的子音

Ve čtvrtek=on Thursday

Ve středu=on Wednesday

Ve dvě hodiny=at 2 o´clock

Ve dvanáct hodin=at 12 o´clock

Ve škole=at school

名詞字首與V有一樣或相似發音的字母

Ve firmě=in the firm

Ve filmu= in the film

Ve Fracii=in France

Ve vlaku=on the train

Ve Vietnamu=in Vietnam

例外: V práci

補充Kolik je hodin? Kdy se sejdeme?

Se sejdeme v kolik hodin?

Je lekce češtiny v kolik hodin?

Je kino v kolik hodin?

Kolik je hodin? = what is the time?

V kolik hodin?= at what time?

POZOR!

V jednu

V dvě

JE ČTVRT=15 不可用英語思考

00/12:15=Je čtvrt na jedn u, 佔往1點的15分鐘，所以是12: 15

01/13:15=je čtvrt na dvě=at a quarter past 12

02/14:15=je čtvrt na tři

03/15:15=je čtvrt na čtyri

04/16:15=je čtvrt na pět

05/17:15=je čtvrt na šest

06/18:15=je čtvrt na sedm

07/19:15=je čtvrt na osm

08/20:15=je čtvrt na devět

09/21:15=je čtvrt na deset

10/22:15=je čtvrt na jedenáct

11/23:15=je čtvrt na dvanáct

JE TŘIČTVRTĚ=45

00/12:45=Je třičtvrtě na jedn u=at a quarter to 1

01/13:45=je třičtvrtě na dvě

02/14:45=je třičtvrtě na tři

03/45:45=je třičtvrtě na čtyri

04/16:45=je třičtvrtě na pět

05/17:45=je třičtvrtě na šest

06/18:45=je třičtvrtě na sedm

07/19:45=je třičtvrtě na osm

08/20:45=je třičtvrtě na devět

09/21:45=je třičtvrtě na deset

10/22:45=je třičtvrtě na jedenáct

11/23:45=je třičtvrtě na dvanáct

JE PŮL=30

12:30=Je půl jedn é=at half past 12

01:30=je půl druh é

02:30=je půl třet í

03:30=je půl čtvrt é

04:30=je půl pát é

05:30=je půl šest é

06:30=je půl sedm é

07:30=je půl osm é

08:30=je půl devát é

09:30=je půl desát é

10:30=je půl jedenáct é

11:30=je půl dvanáct é

P.39

CD45, 5. poslouchejte a opakujte ( 原opakovat=repeat)

V pět

V šest

V noci

V pondělí

V pátek

Ve dvě

Ve tři

Ve čtyři

Ve dvanáct

Ve středu

Ve čtrvtek

6. jaké další akce znáte? Čtěte (原číst=read,未完成電影). Rozumíte?

Hokej, tenis trénink(training),fotbal , festival, konzultace, konference, lekce, mítink(meeting), diskotéka, prezentace

CD46, 7. kdy je to? Poslouchejte a doplňte čas

Fotbal je v podělí ve 12:15

Diskotéka je ve středu v 8: 30

Konference je v 2 ráno.

Film je ve čtvrtek v 7 večer

Mítink je v 11 dopoledne.

Prezentace je v  úterý ve 3 odpoledne.

Festival začíná (原začínat=to start) v 2 ráno.

Tenis začíná v  sobotu ve 4:15

Lekce končí (原končit=to finish) v 10:45

Hokej končí ve dvě v noci.

Pamatujte si

Kolikátého ( 原kolikátý=what, which (in a line)) je dneska ( 原dens=today)?

Kolikátého je? (what is the date?)

Je prvního ledna.

Jazyk pod lupou: datum

Doplňte formy v tabulce.

數字用於日期是序號，genitive屬格。

1.1.2010

=prvního, první, dva tisíce deset

=prvního, ledna, dva tisíce deset

Den

1 prvního

2 druhého

3 třetího

4 čtvrtého

5 pátého

6 šestého

7 sedmého

8 osmého

9 devátého

10 desátého

11 jedenáctého

21 dvacátého prvního

31 třicátého prvního

Měsíc(month)

1 leden → ledna → Led=ice

2 únor → února → maybe from nořit se=to immerse=melting ice

3 březen → března → bříza=birch tree, or březí=pregnant animal

4 duben → dubna → dub=oak

5 květen → května → květina=flower

6 červen → června → červený=red

7 červenec → července → červený=red

8 srpen → srpna → srp=sickle

9  září → září → za říje=during the rutting season

10 říjen → října→ říje=rutting season

11 listopad → listopadu → list a padat = a leaf and to fall

12 prosinec → prosince → maybe siný=a bookish word for gray

Výstava je od 1. ledna do 30. února.

=the exhibition is from 1st January to 30th Febuary

8. označte (原označit=mark), v jakém měsíci najdete toto slovo.

Led=ice

Dub=tree

List=leaf

Srp=鐮刀

Bříza

Červená květina

Jaro=spring

Léto=summer (v lětě=in summer)

Podzim=fall

Zima=winter

9. ptejte se a reagujte

Kolikátého je dneska? = what is the date today?

Kolikátého je zítra?

Kolikátého máte narozeniny(only pl.)?

10. čtěte (原číst=read,未完成電影) datum

11. podívejte se(原povídat se=have a look) na Kulturní program ve cvičení 12. co je divadelní hra, opera, film, výstava, koncert?

12. ptejete se na reagujte.

Kdy je..?(when is..?)

V kolik (hodin) je..? (at what time is..?)

Kolik je hodin?(waht is the time?)

odkud dokdy je...?

Pamatujte si:

Od 1.8. do 7.8.

Kulturní program na týden Od(+GENITIVE=from outside places and people) 1.8. do 7.8.

Nový český film

Anděl Exit

6.8. ve 20.30

Karlovo náměstí 19,P2

Skupina(group) Monkey Business a Tonya Graves

3.8. v 19.30

Jazz Centrum

Festival jeden svět

Od 3.8. do 15.8.

Denně v 18.30

Kino Evald

Anton Palovič čechov

Tři sestry

Divadlo na zábradlí

5. 8. ve 20.00(dvacet nula nula)

Václav Havel

6.8. ve 14.00 v 19.00

Moderní fotografie

Od 1.7. do 8.8.

Symfonie z nového světa

3.8. v 19.00

Národní divadlo

2.8. ve 19.00

P.40 Kdy se sejdeme?

1. podívejte se(原povídat se=have a look) na fotografii. Kde jsou Romana a Zdeněk? Co dělají?

CD47, 2. poslouchjte dialog. Označte ( 原označit=mark) V, co slyšíte.

3. poslouchejte. Doplňte.

Je pátek ráno. Zdeněk a Romana jsou ve škole.

Necheš jít na tenis/dieskotéku?

A kdy?

Dneska v pět odpoledne.

Dneska nemůžu. Nemám čas, musím pracovat. Můžu zítra ráno.

Zítra ráno nemůžu, musím studovat. Můžeš zítra odpoledne?

Ano, můžu.

Kdy se sejdeme?

Třeba (about, perhaps, maybe) zítra ve čtyři. Hodí se ( 原hodít se=to be ok, usually about time) ti to?

Ano, hodí. Těším se.

4. odpovězte na otázky.

Je pátek ráno? Ano

Musí Romana dneska odpoledne studovat? NE

Musí Zdeněk zítra ráno pracovat? NE

Mají Romana a Zdeněk čas zítra ve 4? NE

5. doplňte podle textu, typické pro tuto situaci.

否定比較有禮貌Nechceš jít na tenis?=dont you want to go to see/play tennis?=would you like to go and see/play tennis?

Nemám čas, musím pracovat.

Kdy se sejdeme ( 原sejít se=to meet)?=when shall we meet?

Hodí se ti to?(is that ok for you?)

Ano, hodí(it is ok).

Nehodí(it is not ok)

Sejdeme se zítra ve 4.=we will meet tomorrow at 4.

Jazyk pod lupou: modální verba

V textu vidíte: nechceš jít na tenis?

Dneska nemůžu. Nemám čas, musím pracovat.

chtít*, chci + pracovat, studovat, jít* do školy, jít* na tenis..

moct*,můžu + pracovat, studovat, jít* do školy, jít* na tenis..

muset, musím + pracovat, studovat, jít* do školy, jít* na tenis..

6. doplňte konjugaci.

Muset, Chtít, moct, chtěl/chtěla + infinitive

7. analyzujte. Doplňte kdo.

Například: já můžu

Vy musíte

Já chci

my chceme

ty můžeš

my můžeme

on musí

ty chceš

my musíme

on může

on chce

vy můžete

ty musíš

já musím

oni můžou

vy chcete

oni chtějí

8. tvořte správné formy

Já muset → musím

Ty chtít → chceš

My moct → můžeme

Oni chtít → chtějí

Já moct → můžu

My moct → můžeme

Já chtít → chci

Ty moct → můžeš

Vy muset → musíte

My chtít → chceme

Oni moct → můžou

Ty muset → musíš

9. mluvte o sobě. Doplňte vhodné(suitable) modální sloveso.

V pátek musím jít do školy.

Dneska večer musím jít do kina.

Ve čtvrtek musím jít do divadla.

Zítra musím jít do restaurace.

V pátek musím jít odpoledne na hokej.

V sobotu musím jít na diskotéku

V neděli musím jít na koncert

Dneska musím jít na lekci.

Pozor:

Do=inside building

Na=on the building + akce(action) a aktivity (原aktivita=activity)

10. Navrhněte akci z tabulky. Pak naplánujte, kdy se sejdete.

Nechceš jít..?

Nechceš jet...?

Můžeš zítra, v  pondělí..?

Máš čas ráno, v 5..?

Kdy se sejdeme?

Hodí se ti to...?

Do x Na x K/Ke

Direction or movement

Question: Kam? (where to?)

Dynamic verbs: jít(to go on foot), jet(to go by vehicle), letět(to fly)

DA + GENITIVE: with motion inside of places,“ closed/limited“ units, continent,state, countries, town, village, building.

Jdu do školy=I am going to school

Jedu do Anglie=I am going to England

Do restaurace

Do kina

Do divadla

Do hostpody

Do galerie

Do školy

NA + ACCUZATIVE

Actions and activities

Jdu Na koncert=I am going to a concert.

Surface or open/unlimited space locations

Jedu na nádraží=I am going to the railway station

Some institution

Jdu na univerzitu=I am going to university.

Island and peninsulas

Jdu na Maltu=I am going to Malta

Some exception

Jedu na Slovensko=I am going to Slovakia

Na tenis

Na fotbal

Na výstavu

Na oběd

Na procházku (原procházka=walk)

Nechceš jít Na procházku?=would you like to go for a walk?

Nechceš jet   Na výlet(trip)?=would you like to go for a trip?

K/KE + DATIVE: motion to a point outside places and with people

Jdu je škole=I am going to outside the school

Jedu k doktorovi=I am going to the doctor´s.

Jdu ke kamarádovi=I am going to my friend´s.

11. doplňte verba k obrázkům. Rozumíte?

Vařit oběd

psát* domácí úkoly

dívat se na televizi (原televize)

poslouchat hudbu (原hudba=music)

brát* volejbal

pracovat na počítači

tancovat na diskotéce/hospodu (原hospoda=pub)

nakupovat v  supermarketu (原supermarket)

spát

uklízet byt

číst* knihu

vstávat v 6 ráno

12. mluvte o sobě. Doplňte vhodné sloveso.

Ráno musím

Dopoledne musím

Laždý den musím

O víkendu nemusím

O víkendu můžu

O víkendu nechci

Zítra musím

Zítra nechci

Zítra nemůžu

13. seřaďte slova. Čtěte ( 原číst=read,未完成電影).

Večer, dneska, jídlo, vařit, musím

Hrát, odpoledne, chceme, zítra, volejbal

Chci, v, neděli, supermarketu, nakupovat,v

Test, psát, musíte, dneska, ráno

V,můžeš, pátek, diskotéce, tancovat, na, večer?

Chceš, dopoledne, zítra, uklízet, odpoledne,nebo?

Domácí, večer,v,úkoly,musíš, útery,psát

Na,v, počítači,pracovat, noci,nemůžu

14.pracujte v páru. Plánujte, kdy se sejdete. Reagujte negativně. Změňte podtržená slova.

Nechceš/nechcete jít zítra na tenis? Ne, zítra nemůžu.

Proc nemůžeš/nemůžete? Protože musím uklízet.

Pamatujte si:

Proč?

Protože

P.42 co rádi děláte?

1. čtete.

Olga Jandáková a Václav Jandák jsou bratr a sestra, ale každý(every) je úplně(completely) jiný(another), Olga je čsto unavená(tired). Ráda spí a nerada vstává. Nemá ráda sport a nerada sportuje. Má moc ráda knihy (原kniha=book). Ráda čte knihy, noviny a časopisy (原časopis=magazine).

Václav je energický a aktivní. Rád vstáva v šest hodin ráno a pracuje nebo sportuje. Má rád tenis, rád hraje tenis a často se dívá na (原dívat se na=to look at) tenis v televizi. Něco(something) ale mají Olga a Václav společné( 原společný=common). Oba mají dobré jídlo a rádi a jedí.

2. doplňte jména z textu.

On má rád tenis.

Ona nemí ráda sport.

Oba mají rádi dobré jídlo.

Ona má moc rádá knihy.

Oba rádi vaří a jedí.

Ona ráda čte knihy, noviny a časopisy.

On rád hraje tenis.

Ona ráda spí.

3. tvořte otázky k textu.

Například: kdo rád čte? Kdo má rád sport?

Jazyk pod lupou: mít rád x rád

Má ráda knihy.

X

Ráda čte knihy.

Ráda se dívám

Já se ráda dívám.

4. co rádi nebo neradi děláte? Doplňte podle modelu.

Například: Rád/nerad spím.

Rád/nerad posloucám hudbu.

Rád/nerad vařím.

Rád/nerad se dívám na televizi.

Rád/nerad vstávám v 6 ráno.

Rád/nerad nakupuju.

Rád/nerad čtu detektivky.

Rád/nerad hraju volejbal.

Rád/nerad uklízím.

Rád/nerad píšu testy.

5. Mít rád + N(accu) <→ Rád + V. doplňte rád/ráda nebo mám rád/ráda

Mám ráda detektivky

Ráda čtu detektivky.

Mám ráda testy.

Ráda píšu testy.

Ráda poslouchám hudbu.

Mám ráda hudbu. (原hudba)

Ráda hraju fotbal

Mám ráda fotbal

Mám ráda kávu (原káva)

Ráda piju kávu

Ráda se dívám na akční filmy.

Mám ráda akční filmy.

Ráda hraje(原hrátk=play) na kytaru(原kytara=guitar).

Ona nerada telefonuje.

Ona nerada cigaretu.

rád <→ nerad

ráda <→ nerada

rádi <→ neradi

6. vymyslete si 4 otázky pro partnera. Ptejte se a reagujte.

Například: máš rád/ráda kávu? Hraješ rád/a tenis?

CD48, 7. poslouchejte, co říká Jana Nová. Co dělá často a co nedělá nikdy(never)? Označte ( 原označit=mark) fotografie V nebo X

Často pracuju na počítači(原počítač=computer), písu projekty a někdy taky studuju angličtinu online. Ráda a často vařím, ale nikdy doma neuklízím. Uklízí můj manžel a někdy   taky dcera. O víkendu často hraju tenis. Můj manžel rád hraje volejbal, ale já volejbal nikdy nehraju(I never play volleyball). A taky ráda tancuju, často tancujeme s manželem na plesech.

Pozor 雙重否定

Co nedělá nikdy? What doesn’t he/she never do?=what does he/she never do?

Kdo(who) → někdo(someone) → nikdo(no one)

Kde(where) → někde(somewhere) → nikde(nowhere)

Kdy(when) → někdy(sometimes) → nikdy(never)

8. mluvte o sobě. Co děláte často nebo jenom někdy?

9. tvořte negativní věty podle modelu. Pak řekněte ( 原říkat=say)  o sobě, co je pravda.

Například: mám čas. Nikdy nemám čas(i never have time).

Tancuju na diskotéce.

Pracuju na počítači. Nakupuju v supermarketu.

Čtu knihy.

Hraju fotbal

Rozumím česky.

Hraju tenis

Piju alkohol.

Jím maso

Uklízím byt

Hraju hokej

Píšu domácí úkoly ( 原domácí úkol=homework).

10. Mluvte o vaší rodině

Moje maminka často...

Můj bratr nikdy...

Můj syn někdy...

P.43, CD49, komiks 5: Ája a Vánoce

Za týden jsou Vánoce(it is Christmas in a week)

Mám moc práce(I have a lot of work=I am very busy)

V pondělí musím nakupovat

V úterý musím uklízet

Ve středu musím vařit.

Ve čtvrtek musím zdobit(原zdobit=decorate) stromeček(Xmas tree).

Čau Ájo. Kdy se sejdeme?

Nemůžu, musím nakupovat.

Musím uklízet.

Musím vařit.

Musím zdobit stromeček.

Prosinec 24 pátek, štědný den

Ale kde je Pája?

Crrrr.

Ahoj Ájo. Veselé(merry) Vánoce.(Merry christmas)

P.44 co už umím česky

Kdy je to?

Kdy je lekce? Lekce je v pondělí dopoledne.

Kdy je koncert? Koncert je v úterý 6. ledna v 8 večer.

Organizujeme setkání

Nechceš jít do/na..?

Dneska nemůžu. Nemám čas, musím studovat.

Můžu zítra odpoledne.

Kdy se sejdeme? Sejdeme se..

Hodí se ti to? Ano, hodí. Ne, nehodí.

co rád/a dělám

rád hraju tenis.

ráda čtu

často hraju tenis. někdy hraju basketbal. nikdy nehraju volejbal.

POZOR:

rád hraju tenis.

x

mám rád tenis.

gramatika

modální verba (slovesa)

CHTÍT

chci

chceš

chce

chceme

chcete

chtějí

MOCT

můžu

můžeš

může

můzeme

můzete

můžou

MUSET

musím

musíš

musí

musíme

musíte

musí/musejí

Modální verba (slovesa) + infinitiv

chci pracovat

můžu pracovat

musím pracovat

důležité fráze

kdy je to?

v kolik hodin je to?

kolik je hodin?

kolikátého je dneska? kolikátého je zítra? kolikátého máte narozeniny?

slovní zásoba

den, týden, měsíc, rok

ráno, dopoledne, odpoledne, večer, v noci

v pondělí, v úterý, ve středu, ve čtvrtek, v pátek, v sobotu, v neděli

vařit jídlo, psát domácí úkoly, dívat se na televizi, poslouchat hudbu, hrát volejbal, spát

捷語發音,CD50

Be (ㄅㄟ) <→ bě( ㄅㄧㄝˇ)

Bez <→ běs

Zaber <→ zá běr

Robe <→ robě

pe (ㄅㄟ) <→ pě( ㄅㄧㄝˋ)

pes <→ pět

petice <→ pětice

klepe <→ slepě

ve (vㄟ)<→ vě (v ㄧㄝˋ)

ven <→ věc

vedro <→ vědro

plave <→ plavě

me (ㄇㄟ)<→ mě( ㄇ ㄋㄧㄝˋ)

mech (ㄇㄟ 喝ˋ)<→ měch(ㄇ ㄋㄧㄝˋ,喝ˋ)

prameny <→ pro měny

láme <→ lámě