歡迎台灣人加入社團 臺灣人在捷克 Taiwanese in Czech
形容詞Adjektivum/přídavné jméno
Ý adjektiva (tvrdá přídavná 硬形容詞):dobrý好的, blízký近的
Í adjektiva (měkká přídavná 軟形容詞): kvalitní好品質的, moderní現代的
副詞Adverbium/příslovce
dobrý→Dobře,
blízký→blízko,
kvalitní →kvalitně,
moderní →moderně
動詞: 完成式 vs 未完成式aspekt/vid
perfectivní/dokonavý完成照片=完成式(長動詞): 一次性的動作,動作的成果。只有過去,未來。像照片。Uvařit=to cook, uvařím=I will cook. Udělát.
imperfektivní/nedokonavý未完成電影=未完成式(短動詞): 重複性/未完成的動作。有過去, 現在, 未來。像電影。Vařit. Dělát.
時態Čas
未來Futurum/budoucí čas=budu doma. 我將在家
現在Prézens/přítomný čas=jsem doma我現在在家
過去Préteritum/minulý(last) čas=byl jsem doma我曾經在家
傾斜Deklinace/skloňování(declension), deklinovat/skoňovat(to decline)
To a student → studentovi
Without a car → bez auta
不定式Infinitiv=to V in english, 捷克語-t形式
To do→dělat
詞形變化Konjugace/časování(conjugation), konjugovat/časovat
I do→dělám
you do→děl áš
He does→dělá
連接詞Konjukce/spojka
A=and
Nebo=or
Ale=but
Když=if/when, as a conjuction in a sentence
感嘆詞Interjekce/citoslovce
Ach=oh
Au=ow
Brr=brr
數字Numerálie/číslovka
主要的Základní(cardinal): jeden, dva, tři
順序的řadová(ordinal): první, druhý, třetí
主詞subjekt/podmět
Maminka posílá dopis studentovi.
受詞objekt/předmět
直接přímý(direct): Maminka posílá dopis studentovi.
非直接nepřímý(indirect): Maminka posílá dopis studentovi.
單數singulár/jednotné číslo→ 複數plurál/množné číslo
student → studentí
banán → banány
káva → kávy
restaurace → restaurace
auto → auta
名詞Substantivum/podstatné jméno
student
介係詞prepozice/předložka
Bez=without沒有
na=on/to, 上/去
v=in在
do=to/into去/進入
z=from來自
pro=for給
代名詞pronoun/zájmeno
個人personální/osobní:já, ty, on
所有格posesivní/přivlastňovací: můj, tvůj, jeho
疑問句interogativní/tázací:kdo誰, co甚麼, čí 誰的whose
不定冠詞indefinitiní/neurčité: někdo 某人, něco某事, nějaký 一些some
否定詞negativní/záporné: nikdo 沒人no one , nic沒事nothing, žádný不no
名詞的性別rod
MA, maskulinim animatum/mužsky rod životný: student
Mi, maskulinim inanimatum/mužský rod neživotný: banán
F, femininum/ženský rod: káva
N, neutrum/střední rod: auto
samohláska:
a, e, i, y, o, u, á, é, í, ú, ů
Verbum/sloveso:
Transitivní/přechodné: 主詞+受詞vidět看, mít有
Intransitivní/nepřechodné: 沒有主詞也沒關係být=to be, spát睡覺
名詞, 動詞, 形容詞, 副詞在捷克語是不同的。
名詞: práce
動詞: pracovat
形容詞: pracovní
副詞: praconě