歡迎台灣人加入社團 臺灣人在捷克 Taiwanese in Czech

 

男人通常為男性,女人通常為女性。

Muž 男人<> žena女人

kluk 男孩<> dívka 女孩

Angličan 英國男人<> Angličanka英國女人

Čech一個捷克男人<> Češka一個捷克女人

překladatel男翻譯<> překladatelka 女翻譯

 

有些動物已明白指示性別,k=bull公牛(男性)

有時分辨性別並不容易,因不知道真正的性別。myš 老鼠(女性)

較年輕的動物通常為中性

štěně=puppy小狗(中性)

kotě=小貓(中性)

děvče女孩(中性)

dívka女孩(女性)

 

女性字尾多為KA, KYNĚ, YNĚ

男性字尾多為子音, A, 有時E,O

n 男士, 紳士

kluk 男孩

bratr 兄弟

muž 男人

otec 父親

Ivo 男性名

 

kamarád男性朋友 <> kamarádka 女性朋友

student 男學生<> studentka 女學生

učitel男老師<>učitelka女老師

předseda 男董事長<>předsedkyně 女董事長

kolega 男同事<>kolegyně 女同事

soudce 男法官<> soudkyně 女法官

 

總結

1/ 男性名詞字尾多為子音

hrad 城堡

kufr 行李箱

vlak 火車

stroj 機器

čaj

 

有些結尾於軟(ž,š,č,ř,ď,ť,ň,c,j)或矛盾子音(b,f,l,m,p,s,v,z)女性

píseň(女性)

tramvaj電車(女性)

 

子音分成3:

1. :h,ch,k,r,g,d,t,n

2. :ž,š,č,ř,ď,ť,ň,c,j

3. 矛盾:b,f,l,m,p,s,v,z

 

2/ 女性名詞多字尾為A,E,OST(意思為-ness名詞化的形容詞)

voda

lekce課程

radost幸福,快樂

 

有些字尾為E,為中性

moře(中性)

pole=field田地(中性)

 

3/ 中性名詞字尾O,I

město城市

auto

stavení建築物

náměstí廣場

 

少數動物名詞,不指名男性或女性,為女性名詞

osoba=,人物person, character(女性)

stráž警衛 (女性)

創作者介紹

SoFi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()