無可救藥地愛上歌劇
像悲慘世界也很好聽
還有西貢小姐 阿根廷別為我哭泣 貓 變聲怪醫 歌劇魅影..
但是貓比較喜歡安靜的歌
太high不太喜歡

最近愛上了鐘樓怪人
第一次聽到法文的歌劇
又陌生又熟悉的語言
真的好好聽喔
有時覺得歌劇比流行音樂還耐聽。

Florence(翡冷翠)

Frollo
Parlez-moi de Florence
Et de la Renaissance
Parlez-moi de Bramante
Et de "l'Enfer" de Dante

Gringoire
À Florence on raconte
Que la Terre serait ronde
Et qu'il y aurait un autre
Continent dans ce monde

Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes

Frollo
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde

Gringoire
Un dénommé Gutemberg
À changé la face du monde

Frollo
Sur les presses de Nuremberg
On imprime à chaque seconde

Gringoire
Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets

Les deux
De nouvelles idées
Qui vont tout balayer

Gringoire
Les petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l'architecture

Frollo
Les livres des écoles tueront les cathédrales
La Bible tuera l'Église et l'homme tuera Dieu

Ceci tuera cela

Les deux
Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde

Ceci tuera cela
Ceci tuera cela

Lune(月亮) 

Gringoire
Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour

Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
La chant de la terre

Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune

Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le cœur
De la bête humaine

C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune !

Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa vois au chœur des anges

Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Éclairer ma plume
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
D'amour

arrow
arrow
    全站熱搜

    SoFi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()