整理自 http://www.vistawide.com/german/grammar/german_verbs03.htm

不可分開字首動詞
Inseparable prefix verbs

可分開字首動詞
separable prefix verbs

PRESENT TENSE > SIMPLE PAST TENSE
不可分開字首動詞,不管在任何動詞變化的情況下都不分開。
可分開字首動詞,在現在式及過去簡單式中的限定動詞(指受主語的身和數限制的動詞),字首動詞根分離。

Morgen besuche ich meine Eltern
> Gestern
besuchte ich meine Eltern

Morgen kaufe ich ein
> Gestern kaufte ich ein

PERFECT TENSE = past participle form
在過去分詞形式中,可分開字首動詞字首動詞間要加ge

Gestern habe ich sie besucht.

Gestern habe ich eingekauft.

INFINITIVE CLAUSE
在不定式動詞(不定詞)中,與zu(to)的使用可分開字首動詞字首動詞間要加zu

Ich habe vor, meine Eltern zubesuchen.

Anstatt heute einzukaufen, bleibe ich zu Hause.

Infinitive
在不定式動詞(不定詞)中,可分開字首動詞字首動詞連在一起

Willst du deine Eltern besuchen?

Wo wirst du morgen einkaufen?

Dependent clauses
在限定動詞於從屬子句句尾可分開字首動詞字首動詞連在一起

Ich sage, dass ich Peter besuche

Er fragte, ob ich morgen einkaufe.

SoFi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()