SoFi

歡迎台灣人加入社團 臺灣人在捷克 Taiwanese in Czech

1/ away, away from離開, 遙遠

odejít, odejde, odešel < odcházet=go away, leave, depart離開

Karel už odešel=Karel has now left, departed.卡爾已經離開了

Anna odejde zítra=Anna will go away, leave tomorrow.安娜明天會離開

Jet=drive=開車

odjet=go, drive, ride away=開車走開

nést=carry=攜帶

odnést=carry-take away=拿走

dělit=divide=分開V

oddělit=seperate=分離

stepovat=step=走V

odsoupit=step away, step aside=走開

2/ Respond, off, get done=回應, 得到完成

povědět=tell=告訴

odpovědět=reply回答

odpověď=an answer一個答案

psat=write寫

odepsat=write back, write off寫回, 註銷

říkat=say=說V

odříkat báseň=recite a poem引用一首詩

činit=do, make=做V

odčinit=undo, redress, make up for未做, 補救

být=exist=存在V

odbýt=get rid of, get done擺脫

kvést=bloom=開花

odkvést=finish blossoming完成開花

bít=hit=打擊

odbít=finish striking (bells)完成打擊(鐘)