SoFi

歡迎台灣人加入社團 臺灣人在捷克 Taiwanese in Czech

字首PŘI=at, near, arrive靠近, 到達

字首OD, ODE=away, away from離開, 遠離

1/ at, near, arrive靠近, 到達

přijít, přijde, přišel < přicházet =come, arrive到達

Karel ještě nepřišel=Karel hasn’t come/arrived yet.卡爾還沒到

přijďte zítra=come tomorrow明天來

přijet=come, arrive by vehicle, riding開車到達

nést=carry攜帶V

přinést=bring by carrying以攜帶帶過來

vstoupit=enter進入V

přistoupit=step, walk up to走到, 步行

2/ bring right up to使人滿意, 帶至

tlačit=push推V

přistrčit(stůl k oknu)=push up (the table to the window)將桌子推到窗戶

hrát=玩V

míč=ball球N

přihrát míč=play the ball to玩球至

3/ attach, add附著, 加

dát=give=給

přidat=add加

přiložit=attach附著

špendlík=a pin針N

přišpendlit=pin on針上

vydělat=賺錢V

přivydělat si=earn a bit extra賺外快

solit=salt加鹽V

přisolit=add salt加鹽

psat=寫V

připsat=ascribe歸因於

4/ do a little做一些

Zavřít=close靠近V

přivřít=partly close靠近部分

česat=comb梳頭髮V

přičesat=comb a bit梳一點

trochu=little一點adv

ohřát=warm up加溫V

přihřát=trochu ohřát=heat up a bit加熱一點

pít=喝V

připít=drink to喝一點